中西方古典園林由于是在相對隔離的文化圈中獨立產生和發展的，因而形成了對方所沒有的獨特風格和文化品質，蘊藏了不同的對園林的審美思想，產生了截然不同的園林形式美。
 
    通過發現比較，可以看出西方古典園林與中國古典園林的差異：前者在“唯理”的美學思想下形成，強調人工的自然，反映人對自然的改造和控制，體現人的意志，追求的是形式美；后者的美學思想在于“緣情”，強調自然的人格化，擷取自然美的精髓，將人的意志融于自然之中，追求的是自然美。
 
    總之，好的園林，無論在東方或是西方，都會使人賞心悅目，但它們有不同的側重，有不同的美學基礎，因而給人以不同的感觀享受。如果說中國古典園林意在“賞心”，那么西方古典園林則重在“悅目”。
 
    中國古典園林在“天人合一”模式下，將人的價值賦予了自然，導致了自然的變化；西方文化重視對自然的“真”的探索并不斷創新，西方園林展示的是宇宙的物理秩序，是一種自然的情與理，這種理性的思維促使西方園林在各個不同時代有不同的表現。
 
    西方園林給我們的感覺是悅目，而中國園林則意在賞心。這種園林以表現自然意趣為目的，排斥規則、對稱，力避人為造作氣氛，與軸線對稱、幾何圖形、分行列隊等顯示人的力量的西方規則式園林大相徑庭。
 
    可以說，不同的文化歷史環境造就了不同的園林藝術風格。中國園林的曲折、多樣、精小的特色令人感受到生活情趣，而西方園林的樹林、雕塑、建筑則表現出另一種魅力，雖然風格不同，但都是自然美與人工美的結晶，都具有各自的歷史、文化和藝術。只要用心體會，相信在任何園林中都能找到美，找到快樂。
 
文章出自市政設計m.jionggong.cn，轉載請注明。